9th CHINA HOTEL AWARDS

2023

年度酒店及度假村奖项名单

 

 

Best Luxury Hotel

年度臻选奢华酒店

The Ritz-Carlton, Beijing

北京丽思卡尔顿酒店

Mandarin Oriental Pudong, Shanghai

上海浦东文华东方酒店

The St. Regis Zhuhai

珠海瑞吉酒店

Regent Shanghai Pudong

上海浦东丽晶酒店

Niccolo Changsha

长沙尼依格罗酒店

Jing An Shangri-La, Shanghai

上海静安香格里拉

JW Marriott Hotel Yinchuan

银川JW万豪酒店

 

Best Luxury Business Hotel

年度臻选奢华商务酒店

InterContinental Shanghai Hongqiao NECC

国家会展中心上海洲际酒店

 

Best City Landmark Hotel

年度臻选城市地标酒店

InterContinental Shanghai Pudong

上海锦江汤臣洲际大酒店

The Westin Chongqing Liberation Square

重庆解放碑威斯汀酒店

Pudong Shangri-La, Shanghai

浦东香格里拉

Hilton Zhuji

诸暨希尔顿酒店

Sheraton Fuqing Hotel

福清金辉喜来登酒店

Aloft Zhengzhou Jianye

郑州建业雅乐轩酒店 

 

Best Business Hotel

年度臻选商务酒店

Swissôtel Grand Shanghai
上海宏安瑞士大酒店

Pullman Shanghai Qingpu Excellence

上海卓越铂尔曼大酒店

NANJING GREAT HOTEL . BEIJING

北京 南京大饭店

Courtyard by Marriott Yinchuan

银川万怡酒店

The QUBE Hotel Shanghai North Hongqiao

上海北虹桥绿地铂骊酒店

 

Best MICE Hotel

年度臻选会展酒店

Jiaxing Marriott Hotel

嘉兴万豪酒店

Renaissance Suzhou Wujiang Hotel

苏州吴江盛虹万丽酒店

MANGROVE TREE QINGDAO

青岛红树林度假世界

 

Best Hotel For Meetings

年度臻选会议酒店

Sheraton Shanghai Jiading Hotel

上海嘉定喜来登酒店

Pullman Jiaxing Pinghu Excellence

平湖卓越铂尔曼酒店

The QUBE Hotel Shanghai Xinqiao

上海新桥绿地铂骊酒店

The QUBE Hotel Select Anqing

安庆绿地铂骊精选酒店

 

Best Resort Hotel

年度臻选度假酒店

Courtyard by Marriott Liuzhou Sanjiang

柳州三江万怡酒店

MAISON NEW CENTURY RESORT NANSHAN JINHUA

金华南杉开元名庭温泉度假酒店

DaDongHai Hotel Sanya

三亚大东海酒店

 

Best City Resort Hotel

年度臻选城市度假酒店

Pullman Wuxi New Lake

无锡新湖铂尔曼大酒店

C&D HOTEL XIAMEN

厦门悦华酒店

 

Best Family Love Hotel

年度臻选亲子酒店

Sheraton Zhuhai Hotel

珠海华发喜来登酒店

Novotel Shanghai Qingpu Excellence

上海卓越诺富特酒店

Global Harbor Cruise Hotel

环球港邮轮酒店

 

Best Weekend Hotel

年度最佳周末时光酒店

JW Marriott Hotel Shanghai Fengxian

上海东方美谷JW万豪酒店

 

Best Wellness Vacation Destination

年度最佳康养度假目的地

SANGHA Retreat by OCTAVE Institute

音昱水中天

 

Best Fashion Hotel

年度臻选时尚酒店

Andaz Xintiandi Shanghai

上海新天地安达仕酒店

 

Best Scenic Environment Hotel

年度臻选景观酒店

DoubleTree by Hilton Shanwei

汕尾保利希尔顿逸林酒店

 

Best Art Hotel

年度臻选艺术酒店

The Murray Hong Kong

香港美利酒店

New JingLi Hotel

新晶丽酒店

 

Best Service Hotel

最佳服务酒店

The Lalu Nanjing China

南京涵碧楼

 

Best Western Restaurant

年度臻选西餐厅

Niccolo Kitchen

欣厨

Niccolo Suzhou

苏州尼依格罗酒店

The MEAT

扒餐厅

Kerry Hotel Pudong, Shanghai

上海浦东嘉里大酒店

 

Best Chinese Restaurant 

年度臻选中餐厅

Shangri-La Qiantan, Shanghai

上海前滩香格里拉

Shangri-La Jiangnan Wok

香聚江南灶

The Langham, Shanghai, Xintiandi

上海新天地朗廷酒店

T’ang Court

唐阁

 

Best Korean Cuisine 

年度最佳韩国料理

Smoki Moto

雾山餐厅

Renaissance Shanghai Caohejing Hotel

上海漕河泾万丽酒店

 

年度臻选酒店自助餐厅

Best Buffet Restaurant

La Rue

琅庐

InterContinental Shanghai Ruijin

上海瑞金洲际酒店

 

Best Hotel Afternoon Tea 

年度臻选酒店下午茶

Radisson Collection Hotel, Xing Guo Shanghai

上海兴国宾馆丽笙精选

 

Best Hotel SPA

年度臻选酒店水疗

CHUAN Spa

「川」水疗

The Langham, Shanghai, Xintiandi

上海新天地朗廷酒店

 

Best Serviced Residence

年度臻选服务式公寓

The International Trade City, Yiwu – Marriott Executive Apartments

义乌万豪行政公寓

LIV’N 833

驻在LIV’N 833

 

Best City Landmark Serviced Residence

年度臻选城市地标服务式公寓

Ascott TEDA MSD Tianjin

天津雅诗阁泰达MSD服务公寓

Somerset Swan Lake Hefei

合肥盛捷天鹅湖服务公寓

Citadines Yunlong Lake Xuzhou

徐州馨乐庭云龙湖公寓酒店

 

Annual Selection Co-living Apartments Recommended by KOL

年度博主推荐共享公寓

lyf Dayanta Xi’an

西安lyf大雁塔共享公寓

 

Best Hotel GM of the Year
年度酒店总经理

Andaz Xintiandi Shanghai

上海新天地安达仕酒店

Ms. Helen Zhang

张莉 女士

 

Best Hotel of the Year 

年度最佳酒店

Bellagio by MGM Shanghai
上海苏宁宝丽嘉酒店

Xijiao State Guest Hotel, Shanghai

上海西郊宾馆

Sheraton Shanghai Pudong Riverside

上海浦东滨江喜来登酒店

Shanghai Marriott Hotel Hongqiao

上海万豪虹桥大酒店

 

-THE END-

 

*备注：排名不分先后