9th?CHINA HOTEL AWARDS

2023

年度酒店及度假村奖项名单

 

 

Best Luxury Hotel

年度臻选奢华酒店

The Ritz-Carlton, Beijing

北京丽思卡尔顿酒店

Mandarin Oriental Pudong, Shanghai

上海浦东文华东方酒店

The St. Regis Zhuhai

珠海瑞吉酒店

Regent Shanghai Pudong

上海浦东丽晶酒店

Niccolo Changsha

长沙尼依格罗酒店

Jing An Shangri-La, Shanghai

上海静安香格里拉

JW Marriott Hotel Yinchuan

银川JW万豪酒店

?

Best Luxury Business Hotel

年度臻选奢华商务酒店

InterContinental Shanghai Hongqiao NECC

国家会展中心上海洲际酒店

?

Best City Landmark Hotel

年度臻选城市地标酒店

InterContinental Shanghai Pudong

上海锦江汤臣洲际大酒店

The Westin Chongqing Liberation Square

重庆解放碑威斯汀酒店

Pudong Shangri-La, Shanghai

浦东香格里拉

Hilton Zhuji

诸暨希尔顿酒店

Sheraton Fuqing Hotel

福清金辉喜来登酒店

Aloft Zhengzhou Jianye

郑州建业雅乐轩酒店?

?

Best Business Hotel

年度臻选商务酒店

Swiss?tel Grand Shanghai
上海宏安瑞士大酒店

Pullman Shanghai Qingpu Excellence

上海卓越铂尔曼大酒店

NANJING GREAT HOTEL . BEIJING

北京?南京大饭店

Courtyard by Marriott Yinchuan

银川万怡酒店

The QUBE Hotel Shanghai North Hongqiao

上海北虹桥绿地铂骊酒店

?

Best MICE Hotel

年度臻选会展酒店

Jiaxing Marriott Hotel

嘉兴万豪酒店

Renaissance Suzhou Wujiang Hotel

苏州吴江盛虹万丽酒店

MANGROVE TREE QINGDAO

青岛红树林度假世界

?

Best Hotel For Meetings

年度臻选会议酒店

Sheraton Shanghai Jiading Hotel

上海嘉定喜来登酒店

Pullman Jiaxing Pinghu Excellence

平湖卓越铂尔曼酒店

The QUBE Hotel Shanghai Xinqiao

上海新桥绿地铂骊酒店

The QUBE Hotel Select Anqing

安庆绿地铂骊精选酒店

?

Best Resort Hotel

年度臻选度假酒店

Courtyard by Marriott Liuzhou Sanjiang

柳州三江万怡酒店

MAISON NEW CENTURY RESORT NANSHAN JINHUA

金华南杉开元名庭温泉度假酒店

DaDongHai Hotel Sanya

三亚大东海酒店

?

Best City Resort Hotel

年度臻选城市度假酒店

Pullman Wuxi New Lake

无锡新湖铂尔曼大酒店

C&D HOTEL XIAMEN

厦门悦华酒店

?

Best Family Love Hotel

年度臻选亲子酒店

Sheraton Zhuhai Hotel

珠海华发喜来登酒店

Novotel Shanghai Qingpu Excellence

上海卓越诺富特酒店

Global Harbor Cruise Hotel

环球港邮轮酒店

?

Best Weekend Hotel

年度最佳周末时光酒店

JW Marriott Hotel Shanghai Fengxian

上海东方美谷JW万豪酒店

?

Best Wellness Vacation Destination

年度最佳康养度假目的地

SANGHA Retreat by OCTAVE Institute

音昱水中天

?

Best Fashion Hotel

年度臻选时尚酒店

Andaz Xintiandi Shanghai

上海新天地安达仕酒店

?

Best Scenic Environment Hotel

年度臻选景观酒店

DoubleTree by Hilton Shanwei

汕尾保利希尔顿逸林酒店

?

Best Art Hotel

年度臻选艺术酒店

The Murray Hong Kong

香港美利酒店

New JingLi Hotel

新晶丽酒店

?

Best Service Hotel

最佳服务酒店

The Lalu Nanjing China

南京涵碧楼

?

Best Western Restaurant

年度臻选西餐厅

Niccolo Kitchen

欣厨

Niccolo Suzhou

苏州尼依格罗酒店

The MEAT

扒餐厅

Kerry Hotel Pudong, Shanghai

上海浦东嘉里大酒店

?

Best Chinese Restaurant?

年度臻选中餐厅

Shangri-La Qiantan, Shanghai

上海前滩香格里拉

Shangri-La Jiangnan Wok

香聚江南灶

The Langham, Shanghai, Xintiandi

上海新天地朗廷酒店

T’ang Court

唐阁

?

Best Korean Cuisine?

年度最佳韩国料理

Smoki Moto

雾山餐厅

Renaissance Shanghai Caohejing Hotel

上海漕河泾万丽酒店

?

年度臻选酒店自助餐厅

Best Buffet Restaurant

La Rue

琅庐

InterContinental Shanghai Ruijin

上海瑞金洲际酒店

?

Best Hotel Afternoon Tea?

年度臻选酒店下午茶

Radisson Collection Hotel, Xing Guo Shanghai

上海兴国宾馆丽笙精选

?

Best Hotel SPA

年度臻选酒店水疗

CHUAN Spa

「川」水疗

The Langham, Shanghai, Xintiandi

上海新天地朗廷酒店

?

Best Serviced Residence

年度臻选服务式公寓

The International Trade City, Yiwu – Marriott Executive Apartments

义乌万豪行政公寓

LIV’N 833

驻在LIV’N 833

?

Best City Landmark Serviced Residence

年度臻选城市地标服务式公寓

Ascott TEDA MSD Tianjin

天津雅诗阁泰达MSD服务公寓

Somerset Swan Lake Hefei

合肥盛捷天鹅湖服务公寓

Citadines Yunlong Lake Xuzhou

徐州馨乐庭云龙湖公寓酒店

?

Annual Selection Co-living Apartments Recommended by KOL

年度博主推荐共享公寓

lyf Dayanta Xi’an

西安lyf大雁塔共享公寓

?

Best Hotel GM of the Year
年度酒店总经理

Andaz Xintiandi Shanghai

上海新天地安达仕酒店

Ms. Helen Zhang

张莉?女士

?

Best Hotel of the Year?

年度最佳酒店

Bellagio by MGM Shanghai
上海苏宁宝丽嘉酒店

Xijiao State Guest Hotel, Shanghai

上海西郊宾馆

Sheraton Shanghai Pudong Riverside

上海浦东滨江喜来登酒店

Shanghai Marriott Hotel Hongqiao

上海万豪虹桥大酒店

?

-THE END-

?

*备注：排名不分先后